Projekte -> Diener zweier Herren






Der Diener zweier Herren

Komische Oper in zwei Aufzügen nach Carlo Goldoni
Libretto von Dominik Wilgenbus
Musik von Wolfgang Amadeus Mozart
arrangiert von Alexander Krampe





Am 5. Februar 1783 schreibt Mozart aus Wien:

"Ich schreibe izt eine teutsche opera für mich: – Ich habe die Comödie vom goldoni – Il servitore di due Padroni – dazu gewählt – und der Erst ackt ist schon ganz übersezt“

Carlo Goldonis Truffaldino, Musterexemplar aller Diener, faul – außer mit dem Mundwerk! –und immer hungrig, ist der Mittelpunkt des unglaublichsten Orkans von Verwirrung und Verwechslung, Wortwitz und Situationskomik, den das europäische Theater seit 1747 bis heute kennt.
Kein Wunder, daß diese Vorlage den Schöpfer eines Figaro, Leporello und Papageno reizte.
Warum auch immer Mozart seinen genialen Plan nicht ausgeführt hat, es bleibt doch eine unwiderstehliche Idee und ihre Verwirklichung die perfekte Aufgabe für die Kammeroper München.

Aus den Opernfragmenten „L´Oca del Cairo“ und „Lo Sposo deluso“ sowie ausgewählten Konzertarien und nicht zuletzt den Ballettmusiken entsteht ein abendfüllendes Pasticcio, eine neue Mozart–Oper!

Die Uraufführung im Hubertussaal von Schloß Nymphenburg wird am 25. August 2011 Premiere haben. Freuen darf man sich schon jetzt darauf...

"... es ist aber alles noch ein geheimnüss, bis alles fertig ist."






Inhalt:
Truffaldino ist das Musterexemplar eines Dieners: faul – außer mit dem Mundwerk! – und immer hungrig.

Um endlich etwas in den Magen zu bekommen, riskiert er diesmal das Äußerste:
Statt nur den Herrn Rasponi auf dessen Brautfahrt nach Venedig zu bedienen, lässt er sich zusätzlich von einem Herrn Aretusi anstellen, der auf der Flucht ist und zugleich auf der Suche nach seiner Geliebten.
Der Herr Rasponi aber ist in Wahrheit dessen verkleidete Schwester Beatrice, den echten Herrn Rasponi hat nämlich ausgerechnet der Herr Aretusi im Duell getötet.

Damit noch nicht genug:
Der Herr Pantalone wollte seine Tochter Clarice ursprünglich dem Herrn Rasponi zur Frau geben. Aber weil der ja ermor-
det wurde, soll sie nun den jungen Herrn Lombardi heiraten, den sie eh schon liebt.
Weil aber Beatrice den Herrn Aretusi liebt und ihn in der Maske ihres toten Bruders suchen will, feiert der Herr Rasponi Wiederauferstehung und besteht auf seiner Vermählung mit Clarice.

Und weil der Truffaldino einzig Augen für das Mittagessen und für Herrn Pantalones appetitliche Zofe Smeraldina hat, reißen die Missverständnisse und Verwechslungen nicht ab, sondern jedermann hinein in den tollen Wirbel, der zum Schluß nur haarscharf an der Katastrophe vorbei ins Happy End saust.

 

 


Der Diener zweier Herren

Komische Oper in zwei Aufzügen nach Carlo Goldoni
Libretto von Dominik Wilgenbus
Musik von Wolfgang Amadeus Mozart
arrangiert von Alexander Krampe




Regie

Arrangement

Musikalische Leitung

Kostüme

Maske

Licht

Technik

Regieassistenz

Requisite

Dominik Wilgenbus

Alexander Krampe

Nabil Shehata

Birgitta Lohrer-Horres

Tatjana Bösch

Wolfgang Förster

Moritz Schiebler

Franziska Reng

George Martin


 




Premiere am 25. August 2011
im Hubertussaal, Schloss Nymphenburg

Eine Produktion von „Projekt
Kammeroper in München e.V."


 

Die Sänger:


Pantalone de Bisognosi,
Kaufmann

Clarice,
dessen Tochter

Dottore Lombardi,
Anwalt

Silvio,
dessen Sohn

Beatrice,
in Männerkleidung
unter dem Namen Federigo Rasponi

Florindo Aretusi,
ihr Liebhaber

Smeraldina
,
Clarices Kammermädchen

Truffaldino, Beatrices, dann
auch Florindos Diener

Ort der Handlung: Venedig



Erik Ginzburg


Simona Eisinger

Georg Führer

Max Kiener

Anne Steffens


Thomas Stimmel

Katharina Preuß


Daniel Foki



Die Musiker

Flöte

Klarinette

Fagott

Violinen



Viola

Violoncello

Akkordeon

Kontrabass





Christiane Steffens

Christophe Gördes

Ruth Gimpel

Mario Kurunic
Michaela Buchwald
Katrin Wollenweber

Susanne Weis

Thomas Wollenweber

Alexander Kuralionok

Ronald Schweppe



 Projekt-Förderer:
  [zurück zum Seitenanfang]