La finta semplice
Oper in drei Akten
Musik von Wolfgang Amadeus Mozart
Text nach Carlo Goldoni
Neudichtung von Dominik Wilgenbus
ist die erste abendfüllende Oper Mozarts, die er mit nur 12 Jahren komponierte und die ihre Premiere aufgrund von Intrigen nicht, wie geplant, am Wiener Hof, sondern in Salzburg erlebte. Die sichere Charakterisierung von Personen und Situationen, der permanent dramatische Grundton lassen bereits deutlich das musikdramatische Genie erkennen.
Die Fassung der Kammeroper München unterstreicht die Nähe des Werkes zur „Commedia dell´arte“, indem sie aus den zwei alten Junggesellen des Originals in bester italienischer Tradition zwei Tanten – also Travestie-Rollen für einen Tenor und einen Bass – und im Maskenspiel Hauskatze und Pferd zu Kommentatoren der Handlung macht, die schließlich selbst in den Sog des menschlich-allzumenschlichen Treibens geraten.
Eine raffinierte junge Frau auf der Suche nach Zerstreuung und Abenteuer spielt mit den Gefühlen zweier altjüngerferlicher Schwestern und eines jungen Liebespaares. Quasi im Vorübergehen stiftet sie zwei Ehen und zieht noch ihren ganz persönlichen Vorteil aus dem virtuos-gefährlichen Spiel.
Einzigartig wird dieses leichtsinnige Spiel der Leidenschaften in der Hand eines komponierenden Kindes: Die Welt der Erwachsenen in völlig neuer Perspektive, vom genialen "Wolferl" durch die präpubertäre Brille betrachtet, ist Anlaß zu lachendem, staunendem und erschreckendem Erkennen.
Nicht etwa, daß hier von Abgründen gar keine Spur wäre, aber Mozart wirft noch keinen Blick in sie hinein wie zehn Jahre später, sondern hüpft stattdessen in aberwitzigen Sprüngen über sie hinweg.
Inhalt:
Die kleine Pension
der Schwestern Cassandra und Polidora wird seit einigen Tagen
von Fracasso belagert. Er hat sich in Giacinta verliebt, die dort
unter der klosterhaften Obhut ihrer Tante aufwächst. Vor
allem an der männerfeindlichen Cassandra beisst er sich jedoch
die Zähne aus.
Polidora ist dem anderen Geschlecht umso heftiger zugetan: Hals
über Kopf verliebt sie sich in einen fremden jungen Mann,
gibt ihm trotz absoluten Hausverbots für Männer ihr
eigenes Zimmer und fasst sofort Heiratspläne.
Cassandra will dem Störenfried die Tür weisen, verfällt
aber ebenfalls seinem frechen Charme. Dabei handelt es sich um
die verkleidete Rosina, ein lebenslustiges Fräulein, das
mit der einzigen Absicht, sich einen Tag lang zu amüsieren,
eingetroffen ist.
Als sie auch noch Fracasso um Unterstützung bei der Eroberung
einer gewissen Bewohnerin des Hotels bittet, als welche sie selbst
erscheinen will, weckt sie seine Eifersucht und den Verdacht der
Untreue gegen seine Geliebte Giacinta.
Damit beginnt ein Verwirr- und Verwechslungsspiel, ein Hin und
Her der Verkleidungen, aus dem auch Rosina am Ende nur knapp mit
heiler Haut hervorgeht. Und die Moral von der Geschicht? Ganz
einfach: "Sich-Nicht-Amüsieren ist strengstens verboten!"
[zurück zum Seitenanfang]
